越南一女孩为见网友偷渡到兴仁 现已被拘留调查(图)

 

警方正在审讯偷渡越南女孩

    为见网友，越南18岁女孩未持任何有效证件偷渡到兴仁。目前这名女孩涉嫌入境、非法居留，被兴仁县出入境管理大队按照相关法律进行拘留审查，并逐级报到省公安厅发照会到越方，待越方查清这名女孩的具体住址后，警方将会将这名女孩依法遣送出境。

    偷渡兴仁见网友

    8月23日19时许，兴仁县出入境管理大队接到新马场派出所报称，在辖区发现一名越南籍女子。接报后，出入境大队立即前往新马场乡了解情况。经查，家住兴仁县新马场乡大湾村某组的村民韦某通过QQ网聊，认识了一名越语名字叫LUONG THI QUY-ET（中文译名：梁某）的越南籍女子，约18岁，家住越南老街市人，无身份证。

    梁某今年5月未持有任何有效证件从越南偷渡进入中国河口，之后在云南昆明、曲靖等地辗转，于2015年8月11日坐汽车从云南曲靖来到兴仁县韦某家，居留至今。

    请翻译来审查

    据兴仁县出入境管理大队一名工作人员介绍，越南女孩被带回审讯时，只能用简单的中文与相关人员交流，给工作人员的审讯带来了困难。随后，出入警管理大队通过相关部门找来一名懂越语的女子来做翻译进行审讯。

    经查，越南籍女子LUONG THI QUYET涉嫌非法入境、非法居留，根据《中华人民共和国出境入境管理法》第六十条之规定，出入境管理大队依法对LUONG THI QUYET予以拘留审查，并逐级向上级公安机关汇报。目前，贵州省公安厅已发照会（照会的意思是相当于发函）到越方相关部门，待越方相关部门查清这名女孩的具体情况及家庭地址后，警方将按照相关法律法规将这名女孩依法遣送出境。

    目前，案件正在进一步办理中。兴仁县出入境管理大队大队长提醒广大市民，偷渡行为严重违法，危害着自身的生命安全，切不可铤而走险，触碰法律的尊严。本报记者将持续关注这名越南籍女孩的寻查家庭住址及遣送出境情况。

    图文/王英 刘丽芳 特约记者雷绍洪